~~REDIRECT>constructeurs:ming_yang~~